Ein normaler Tag

Als ich habe Gestern gesagt, ich studiere gerade mein Master in Immunologie. Ich lerne Deutsch und Japanoshich. Ich liebe mit mein Bär Leo in Mexiko Stadt. Heute habe ich ins Sprachschule gegangen. Mein Deutschunterricht war total Toll. Ich habe so viele gelaft. Ketta, meine Deutschelehrerin ist Supercool. Wir haben eine Ubung mit dem Verben "lassen". Mein Team hat  die Punkte gewinnen. Wir war sehr gluklich.
Später habe ich mein Japanosischunterrich besucht. Wir hatten eine supereinfache Prüfung. Wir mussen nur die Japanosische Buchstaben geschrieben.

Me again after years

I know I have been neglecting my blog for quite a while. If I say “I have been busy”, it will be just an excuse. The true is that I have been depressed.  I had had this up and down mood. My friend Ale had introduced me to the Buddhism, and I have been receiving counseling. Both have helped me to feel better.

I’m almost done, as well, with my MHS. I hope to graduate this summer. I took some French classes, but I just made it to basic 3. It was consuming a good dial of my time, and it wasn’t making me any happier. I kept learning German, which I’m now in advance 1. I decided to take Japanese as well. If I start feeling overwhelming with this class, I will drop it. But I think I´ll not, since I´m really enjoying myself with this language.  I have been making a chart with all the languages I “should know by now”, which are Spanish, English, German, French, Portuguese, ASL, and LSM.  By “I should know by now”, I mean that I have been attempting to learn this languages in the past. I know it is not an easy task, and requires certain discipline, which I didn’t have in the past. Now I’m learning two “concepts” or words in each language I mentioned, every day.

I will post the link where I have the chart in a future entrance. 

Toll Tag

Gestern have ich ein toll Tag gehabt. Am Morgen haben meinen Bärchen und ich gefaulenzt. Wir sind sehr müde gewesen. Später ist meinen Bärchen zu Arbeit gegangen. Ich habe die Wohnung aufgeräumt. Am Abend sind wir zu Essen in einen Restaurant im Condesa gegangen. Wir haben Tag der Liebe gefeiert. Später sind wir zu Fuß zum Jaime gegangen. Er hat seinen Geburstag gefeiert. Wir alle haben rot angezogen. In der Feier war Steven. Er ist ein Freund vön Jaime. Wir haben Deutsch gesprechen. Ich hofe wir mehr Deutsch üben. Wir haben einen toll Tag gehabt.

गणेश

Guadalajara 2010-2011

Español

Mi oso y yo, junto con unos amigos (Carlos y Jon), fuimos a recibir el año nuevo a Guadalajara. Salimos del DF el 29 en la noche para llegar allá el 30 en la mañana. Nos hospedamos en el hotel San Francisco Plaza. Adían llegó al hotel con su amigo Luis. Desayunamos bufet ahí mismo y nos fuimos al centro de la ciudad, donde tomamos el Tapatío Tour. Este nos dio un recorrido por Tlaquepaque, Zapopan y Guadalajara. En Tlaquepaque caminamos y admiramos las artesanías. En Zapopan visitamos el templo de Nuestra Señora de Zapopan y comimos en un mercadito. El recorrido de Guadalajara lo hicimos completamente en camión. Ya era de noche, por lo que disfrutamos de las luces navideñas. Regresamos al hotel para bañarnos. Ponchito y Gared pasaron por nosotros para ir al Californias, en donde pasamos un buen rato.

Al día siguiente fuimos a desayunar a La Gorda. Este se nos hizo un poco caro y la comida no estaba muy buena. De ahí nos fuimos a Tonalá donde vimos y compramos artesanías. Ahí mismo comimos unas gorditas muy ricas. Después fuimos al hotel a descansar un rato. En la noche recibimos el Año Nuevo en el Monicas. Ahí nos dieron una botella de sidra, una bebida y doce uvas junto con nuestra admisión. Nos encontramos nuevamente a Ponchito y a Gared. Disfrutamos del show y de la música.

El día primero nos levantamos un poco tarde. Fuimos a desayunar al mercado. Carlos y Leo desayunaron menudo. Jon desayuno tres quesadillas y yo desayuné birria. De ahí nos encontramos con Ponchito y Gared para ir a Chapala. Primero llegamos a Ajijic donde caminamos un rato, después fuimos a Chapala donde estuvimos más tiempo. Comimos tacos de camarón, tostadas de camarón y marlín, y charales con chile y limón. Ya al atardecer nos regresamos a Guadalajara y fuimos a la casa de Adrian y Martin. Ellos nos invitaron a cenar carne asada estilo argentino y ensalada de papa.

El día dos nos encontramos con Adrian y Martin para desayunar birria. De ahí nos fuimos al mercado de San Juan donde compramos dulces típicos. En la tarde comimos tortas ahogadas. A las 5 de la tarde nos regresamos al DF.

English

My bear and I, along with some friends (Carlos and Jon), went to Guadalajara to welcome the year. We departed from Mexico City on the 29^th at night and arrived the next day. We stayed at San Francisco Plaza hotel. Adrian and Luis arrived there, where we got some breakfast together. After that we went downtown where we grab the Tapatío Tour. This brought us to Tlaquepaque, Zapopan, and Guadalajara. In Tlaquepaque we walked and admired the artwork. In Zapopan we visited Nuestra Señora de Zapopan Temple and ate in a nearby market. We did the Guadalajara ride completely by bus. It was night, so we enjoyed the Christmas lights. We went back to the hotel where we got ready for the bar. Ponchito and Gared picked us up at the hotel and we went together to The California’s, where we had a great time.

The next day we went to La Gorda to get breakfast. It was expensive and the food wasn’t that good. Then we went to Tonalá where we saw and bought artwork. We ate gorditas. They were really good. Later we went back to the hotel where we rest for a while. We went to Monicas Bar at night to celebrate New Year’s. They gave us a free drink, a bottle of cider, twelve grapes along with our entrance. We met Ponchito and Gared again. We enjoyed the show and the music.

On New Year’s we woke up late. We went to the market to get some breakfast. Carlos and Leo had menudo. Jon had three quesadillas and I had some birria. We met Ponchito and Gared and went together to Chapala. We arrived first to Ajijic where we walk for a while. Later we went to Chapala were we stayed longer. We ate shrimp tacos, shrimp and sailfish tostadas, and small chubs (fish) with hot sauce and lemon. We went back to Guadalajara at sunset. Adrian and Martin invited us to eat dinner with them. We had Argentinean style steaks and potato salad.

On January 2^nd we met Adrian and Martin to get some birria as breakfast. Then we went to Sant Juan market to buy some regional candy. At the afternoon we ate tortas ahogadas. At 5 PM we returned home.

Deutsch

Mein Bär und ich, zusammen mit etwas Freunde (Carlos und Jon), sind nach Guadalajara zu willkomen das Jahr gefahren. Wir sind am 29. Nacht von Mexiko Stadt abgefahren. Wir sind den nächsten Tag am Morgen angekommen. Wir haben in San Francisco Plaza Hotel geblieben. Adrian und Luis da angekommen. Wir haben da zusammen gefrühstückt. Dann sind wir das Stadtzentrum gegangen. Da haben wir der Tapatío Tour bekommen. Der ist uns zu Tlaquepaque, Zapopan und Guadalajara gebracht. Auf Tlaquepaque sind wir spazieren gegangen und haben die Kunstwerke gesehen. Auf Zapopan sind wir der Nuestra Señora de Zapopan Kirche besucht. Wie haben in einen Markt gegessen. Wir haben die Guadalajara Fahrt völlig mit dem Bus gemacht. Es war Nacht, so haben wir die Weihnachtsbeleuchtung genossen. Wir sind zurück zum Hotel gegangen und haben uns geduscht. Ponchito und Gared sind uns am Hotel abgeholt und zusammen in den California Bar gefahren. Wir haben da eine tolle Zeit gehabt.

Am nächsten Tag sind wir nach La Gorda zum frühstücken gegangen. Es war teuer und das Essen war nicht so gut. Dann sind wir zu Tonalá gefahren. Wir haben da Kunstwerk gesehen und gekauft. Wir haben gorditas gegessen. Sie schmeckt uns sehr gut. Später sind wir zum Hotel zurück gefahren. Wir haben da etwas Stunden geschlafen. Wir sind an der Nacht im Monicas Bar gegangen. Wir haben da Neujahr gefeiert. Sie haben uns einen Getränk, eine Flasche Apfelwein und zwölf Trauben zusammen mit unserem Eintrit gegeben. Wir haben Ponchito und Gared getrofen. Wir haben die Show und die Musik genossen.

Am Neujahrstag sind wir spät aufgestanden. Wir sind in dem Markt gegangen. Wir haben da gefrühstuckt. Carlos und Leo haben menudo gegessen. Jon hat drei Quesadillas gegessen. Ich habe birria gegessen. Wir haben Ponchito und Gared getrofen und sind zusammen zu Chapala gefahren. Wir sind zuerst Ajijic besucht. Dann sind wir Chapala besucht. Wir sind da länger gewessen. Wir haben Garnelentacos, Garnelen und sailfishtostadas und kleine Döbel mit scharfer Sauce und Zitrone. Wir sind im Sonnenuntergang zurück nach Guadalajara gefahren. Adrian und Martin haben uns zum Abendessen eingeladen. Wir haben argentinische Steaks Stil und Kartoffelsalat gehabt.

Am 2. Januar haben wir Adrian und Martin getrofen. Wir haben Birria gefrühstückt. Dann sind wir nach San Juan Markt gegangen. Wir haben etwas regionalen Süßigkeiten gekauft. Am Nachmittag haben wir tortas ahogadas gegessen. Um 17 Uhr sind wir züruck Mexico Stadt gefahren.